Bujumbura (Burundi), Vendredi, 25 Avril 2014
  • aaaaaaaaaa.jpg
  • aaaaaaaaaaaabbbbbbb_kfw_signature.jpg
  • aaabbbbbbbccccccc.jpg
  • aabsinga.jpg
  • bbbbbbbbccccccccccccc.jpg
  • ddddddddddddddddddddd.jpg
  • ddddddddddddeeeeeeeeeeee.jpg
  • ddphoto_.jpg
  • eeeeefffffffff.jpg
  • ee_parcem.jpg
  • e_p.jpg
  • gh.jpg
  • hhhhjj.jpg
  • hh_s.jpg
  • jj.jpg

ACTUALITES - MINISTERE DES FINANCES

Visite des Administrateurs du Groupe de la Banque Africaine de Développement au Burundi.


Dans le cadre des missions annuelles de consultation des Administrateurs du Groupe de la Banque africaine de développement auprès des États membres régionaux, une mission de huit Administrateurs a séjourné du 1 au 6 mars 2014 au Burundi, en vue de s’imprégner des réalités du pays et des progrès réalisés au plan politique, social et économique.

La délégation a été reçue en audience par S.E.M Pierre NKURUNZIZA, Président de la République du Burundi, S.E.M. Gabriel NTISEZERANA, Président du Senat ; S.E.M. Prosper BAZOMBANZA, Premier Vice-président ; S.E.M. Gervais RUFYIKIRI, Deuxième Vice-président ; S.E.M. Tabu A. MANIRAKIZA, Ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique, Gouverneur de la Banque. La mission a également eu des échanges constructifs avec plusieurs membres du Gouvernement, le Gouverneur de la Banque Centrale, les représentants du secteur privé, de la société civile, ainsi que les partenaires au développement, résidant dans le pays.

Au cours de leur séjour, les administrateurs ont eu des échanges fructueux portant sur les enjeux économiques et politiques, les perspectives de croissance ainsi que les actions requises pour renforcer le dialogue et la coopération entre le Groupe de la BAD et le Burundi afin d’accompagner le pays dans la diversification de son économie et sa transition vers une croissance inclusive et verte, gage pour une sortie graduelle de sa situation de fragilité.

Les administrateurs se sont félicités des progrès appréciables enregistrés par le Burundi dans le domaine de la consolidation de la paix et du processus démocratique au cours de la dernière décennie. Ils ont également salué les performances macro-économiques réalisées ainsi que les avancées significatives réalisées dans plusieurs domaines, notamment au niveau des secteurs sociaux (éducation et santé), du climat des affaires et du développement des infrastructures (transport et énergie). Ils ont encouragé le Gouvernement à persévérer dans ses efforts de réformes afin de consolider les acquis économiques, politique et sociaux.

Lire la suite...

 

Signature de trois protocoles de don pour le financement de la première phase de la route Makebuko-Ruyigi et du projet de centrale hydroélectrique régionale de RUSUMO pour un montant de 8,94 millions d'unités de compte.

Le Ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique, S.E. Monsieur Tabu Abdallah MANIRAKIZA, Monsieur Patrick Spirlet, Chef de Délégation de l’Union Européenne au Burundi et Monsieur  Abou Amadou Ba, Représentant Résident de la Banque Africaine de Développement au Burundi viennent de signer trois (3) protocoles de don relatifs à la réhabilitation de la première phase de la route Makebuko-Ruyigi et du projet de centrale hydroélectrique de Rusumo. pour Makebuko-Ruyigi pour un financement de 8,94 millions d'unités de compte soit environ 24 millions de fbu.

concernant le projet de centrale hydroélectrique, il s'agit d'un cofinancement FAD et Union Européenne. le don FAD s'élève à 16,7 millions d'unités de compte tandis que celui de l'Union Européenne s'élève à 10,603 millions d'unités de compte soit environ 60 milliards de fbu burundais. le projet Makebuko-Ruyigi est un projet dont les bénéficiaires sont estimés à 2 millions d'habitants et qui s'inscrit dans le cadre du programme national d'amélioration du réseau routier, et qui est aligné sur les objectifs du document stratégie pays 2012-2016 et de la stratégie décennale de la BAD 2013-2022. il permettra la consolidation de la liaison Gitega-Cankuzo (frontière Burundi‑Tanzanie) et le désenclavement de l'est du Burundi.

ce projet se décline en quatre (4) composantes :

  • la première composante vise la réhabilitation du tronçon Makebuko­-Butaganzwa (22km).
  • la deuxième vise l'aménagement des postes connexes, l'aménagement des infrastructures socio-économiques et commerciales et l'appui à des groupements féminins.
  • la troisième se propose de mettre en place un dispositif d'archivage à l'Office des Routes (ODR) et de former les cadres de l'ODR en matière de suivi des études et de gestion du réseau routier.
  • la dernière vise la gestion et le suivi du projet.

Quant au projet de centrale hydroélectrique de Rusumo, il s'inscrit dans le document stratégie pays 2012-2016 et souligne la nécessité d'augmenter l'offre d'électricité et de renforcer l'intégration régionale. La stratégie à long terme du Gouvernement du Burundi, telle qu'énoncée dans la vision 25 du Burundi et dans le Cadre Stratégique de Croissance et de Lutte Contre la Pauvreté (CSLP-II) place au premier rang des priorités les projets de production d'électricité afin d'augmenter sensiblement l'offre d'électricité de manière continue et à un prix abordable et d'élargir l'accès à cette source d'énergie.

Lire la suite...

 

Conférence de Presse sur les grandes activités réalisées par le Ministère des finances et de la Planification du Développement Economique au cours de l’exercice 2013.

Ce jeudi 16 janvier 2014 à 09 heures, a eu lieu dans la salle de réunion du Ministère des Finances et de la Planification du Développement Economique, Conférence de Presse sur, sur les grandes activités réalisées par le Ministère des finances et de la Planification du Développement Economique  au cours de l’exercice 2013.

Cette conférence était animée par Monsieur Tabu Abdallah MANIRAKIZA, Ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique. Le Ministère des Finances et de la Planification du Développement Economique a pour vocation de promouvoir la croissance économique et sociale du Pays à travers principalement :

La planification macroéconomique ; la mobilisation des ressources intérieures et extérieures du pays pour financer les politiques publiques à travers la conception et l'exécution du budget tant de fonctionnement que d'investissement. Il convient de rappeler que le budget est une traduction financière des politiques publiques. Pour plus de détails, cliquer ici et télécharger le Discours de Son Excellence, Monsieur Tabu Abdallah MNANIRAKIZA, Ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique.

 

 

Signature d’un contrat de financement de 15 millions d’euros de l’Union Européenne avec la KfW (Banque Allemande de Développement) pour des investissements dans le secteur de l’énergie.

Le Ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique, S.E. Monsieur Tabu Abdallah Manirakiza et Monsieur Libérat Mfumukeko, Directeur Général de la REGIDESO, ont signé ce 19 décembre 2013, un contrat de financement avec la KfW Banque allemande de Développement, représentée par Mme Dr. Daniela Beckmann, Directrice du bureau de la KfW à Kigali. Ces cérémonies étaient rehaussées par la présence de Monsieur Patrick SPIRLET, Chef de Délégation de l’Union Européenne au Burundi, et par M. Achim Johannsen, Chef de coopération à l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne. Le montant du don s’élève en tout à quinze (15) millions d’euros, soit plus de trente (30) milliards de francs burundais.

Ce don, mis à la disposition de la KfW par l’Union Européenne servira à cofinancer la ligne d’interconnexion Rwanda-Burundi. Cette ligne partira de Kigoma (Rwanda) à Butare vers Ngozi et Gitega. Le coût total du projet est de 38 millions d’euros dont la partie burundaise du projet est cofinancée par les 15 millions d’Euros de l’Union Européenne, objet de cette cérémonie de signature, ainsi que par 3 millions d’Euros de contribution du gouvernement allemand. Les 15 millions de l’Union Européenne sont gérés en maîtrise d’ouvrage déléguée par la KfW dans le cadre d’une convention de Délégation entre les deux institutions.

Avec la construction des postes de transformation à Ngozi et Gitega, ce projet réalisera l’infrastructure nécessaire non seulement pour la transmission d’électricité entre le Burundi et le Rwanda, mais également pour la distribution locale d’électricité et l’extension des réseaux locaux de ces deux pays. Ce projet rentre dans le cadre du vaste programme d’interconnexions transfrontalières à travers l’organisation régionale  » Nile Equatorial Lake Subsidiary Action Programme « NELSAP » dont les pays de la CEPGL sont membres. Le programme NELSAP avec son importance incontestée dans la région des Grands Lacs fera la coordination de la réalisation du projet de cette ligne Rwanda-Burundi en étroite collaboration avec la REGIDESO sur la partie du projet sur le sol burundais.

Lire la suite...

 

Signature d’un contrat de financement de 10,5 millions d’euros pour des investissements dans le secteur de l’énergie.

Le Secrétariat Exécutif de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs « SEP/CEPGL » et l’organisation de la CEPGL pour l’Energie des Pays des Grands Lacs « EGL » respectivement  représentés par Monsieur Herman Tuyaga, Secrétaire exécutif, et Monsieur Alphonse Muyumba Kalenge, Directeur Général, ont signé ce 19 décembre 2013, un contrat de financement avec la KfW Banque Allemande de Développement, représentée par Mme Dr. Daniela Beckmann, Directrice du bureau de la KfW à Kigali. Ces cérémonies étaient rehaussées par la présence de S.E Monsieur Tabu Abdallah Manirakiza, Ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique de la République du Burundi, Monsieur Patrick SPIRLET, Chef de Délégation de l’Union Européenne au Burundi,  Monsieur  Achim Johannsen, Chef de coopération à l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne au Burundi et Monsieur Bwanamuhere, ambassadeur de la République Démocratique du Congo au Burundi,. Le montant du don du Gouvernement Allemand s’élève à dix millions cinq cent mille (10.500.000) euros, soit plus de vingt et un (21) milliards de francs burundais.

Le contrat signé s’inscrit dans le cadre d’un grand projet régional de la Coopération Allemande dans le secteur de l’énergie, financé à plus de 100 millions d’euros, qui comprend la construction de la ligne d’interconnexion à haute tension entre la centrale hydroélectrique Ruzizi III au Congo et Bujumbura et qui prévoit le financement du capital propre du Burundi dans la société de projet Ruzizi III, l’assistance technique à l’EGL etc…. Le financement actuel de 10.5 millions d’euros servira à la construction du poste de dispatching régional de Kamanyola. Un accord spécial sur la mise en œuvre du Projet sera signé entre le SEP/CEPGL et l’organisation de la CEPGL pour l’Energie des Pays des Grands Lacs (EGL), en tant que promoteur du projet et organisme spécialisé de la CEPGL chargé du suivi de la procédure d’approvisionnement et de la supervision des travaux d’exécution du poste de Kamanyola pour le compte des trois Etats membres de la CEPGL (Burundi, République Démocratique du Congo et République du Rwanda).

Le Projet comprend la construction du poste HT 220 kV de Kamanyola, la construction et les installations nécessaires pour le centre de dispatching régional et pour le centre de coordination de la cascade de la Ruzizi ainsi que la construction d’une route d'accès au site de Kamanyola. L'ensemble de ces infrastructures communautaires de Kamanyola sera situé sur le territoire de la RD Congo. Ces infrastructures seront exploitées sous le mandat de  l'EGL pour le compte des trois Pays de la CEPGL (Burundi, RD Congo et Rwanda) qui sont les propriétaires de ces infrastructures. Ce financement inclut la fourniture des équipements, l’installation, le contrôle et la supervision des travaux.

Lire la suite...

 
Plus d'articles...
Les Rapports
VIDEO
Qui est en ligne ?
Nous avons 3 invités en ligne
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui18
mod_vvisit_counterHier191
mod_vvisit_counterCette semaine597
mod_vvisit_counterLa semaine dernière4059
mod_vvisit_counterCe mois7606
mod_vvisit_counterLe mois dernier23235
mod_vvisit_counterAll days317237

Nous avons: 3 invités en ligne
Your IP: 23.23.67.57
 , 
Today: Avr 25, 2014
Identification



Recherche

Facebook Lien vers la page Facebook | Twitter Lien vers la page Twitter | Google+